「Chanmina」文化現象點亮新關係 日韓經濟邁入雙向交流時代

日本與大韓民國（簡稱韓國）的經濟關係正經歷一場質變，已從過去的單向「平面」模式，轉變為如今的「雙向」時代。亞洲經濟研究所上席主任調査研究員安倍誠指出，現今日韓經濟雙向流動，以韓國偶像團體TWICE及LE SSERAFIM中的日籍成員，或人氣歌手Chanmina等現象為象徵，娛樂與商務領域的邊界已趨於模糊，顯示兩國關係出現了根本性的質化改變。

回顧過往，1965年兩國外交關係正常化後，日韓經濟曾呈現「太平洋三角」的結構。當時日本主要向韓國出口原料與機械，韓國則利用這些物資生產商品並銷往美國等市場，導致韓國對日本常年存在貿易逆差。然而，自1990年代以來，韓國的產業結構逐步高度化，對日本的材料與零件依賴度隨之降低。韓國企業開始在汽車、家電及半導體等領域與日本企業展開競爭，並將日本視為重要的參考標竿。

1997年韓國爆發亞洲金融危機（又稱國際貨幣基金危機）後，韓國產業的效率獲得顯著提升。儘管其對日本的貿易逆差依然存在，但整體貿易帳已轉為順差。1998年，日本前首相小渕惠三與韓國前總統金大中發表「日韓共同宣言」，並簽訂投資協定，大幅推升日本對韓國的投資。隨著韓國在半導體與液晶顯示器（LCD）領域取得領先地位，日本的材料與製造設備供應商也加速對韓國進行投資。

進入2000年代，日韓之間的產業分工結構雖得以維繫，但韓國在協商中的議價能力已顯著提升。近期觀察到，韓國企業對日本的投資活動亦日漸頻繁，進一步印證了兩國經濟關係已不再是單向輸出，而是更為緊密的雙向互動模式。